cinta dengan musik dan lagu daerah lombok NTB

MUSIK

DAN

LAGU TRADISIONAL DAERAH LOMBOK

O

L

E

H

ANNISA WAHYU IRMAYANI

TAHUN 2013/2014

KATA PENGANTAR

Assalamualaikum wr.wb

                    Terima kasih kepada guru study saya yang memberikan kepercayaan kepada saya sehingga penulisan makalah tentang MUSIK DAN LAGU TRADISIONAL DAERAH LOMBOK ini dapat terselesaikan dengan baik.

                   Didalam penulisan ini berisikan tentang musik dan lagu tradisional daerah lombok yang saya susun dengan tulisan sederhana saja,semoga dengan adanya penulisan ini kita bisa mengetahui dan mencintai lagu tradisional daerah kita yaitu lombok,mungkin hanya itu yang dapat saya sampaikan dan selamat menikmati.

                                                                                                                         Penulis

        

                                                                                                                    22-09-2013

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR..................................................

ALAT-ALAT MUSIK TRADISIONAL DAERAH LOMBOK.....hal 1-2

LAGU-LAGU TRADISIONAL DAERAH LOMBOK.................hal 2-8

·       BAU KEMANGI

·       KADAL DONGAQ

·       INAQ TEGINING AMAQ TA GANANG

·       ANGIN ALUS

·       TUNAS PAMIT

·       EWOQ-EWOQ

·       PUTRI MANDALIKA

·       GUGUR MAYANG

·       AIQ KELEQ

·       WAJIB BELAJAR

·       LALO NGARO

·       PENYEMOR (JERUK MANIS)

·       TEGINING TEGANANG

·       PACU BEGAWEAN

PENUTUP................................................................................hal 9

DAFTAR PUSTAKA................................................................hal 10

ALAT-ALAT MUSIK TRADISIONAL DAERAH LOMBOK

Alat musik tradisional daerah lombok

        Alat musik tradisional daerah lombok ini merupakan pengetahuan tentang mengenal ragam alat musik nusantara baik bagi pelajar dan pecinta musik tradisi yang ada di kawasan nusantara kecintaan kepada alat musik tradisional ini adalah bagian belah jiwa karakter budaya indonesia dan alat musik tradisional daerah lombok adalah suatu warisan budaya kita di indonesia berikut beberapa ragam alat musik tradisional daerah lombok:

Jenis-jenis alat musik tradisional daerah lombok,antaa lain:

1. Genggong

    Alat musik ini termasuk dalam jenis alat musik tiup yang terbuat dari pelepah daun enau. Secara etimologis kata genggong bersala dari kata geng (suara tinggi) disebut genggong lanang dan gong (suara rendah) disebut wadon, sehingga musik genggong selalu dimainkan secara berpasangan. Musik genggong secara orkestra dapat dimainkan dengan alat musik yang lain seperti petuq, seruling, rincik dan lain-lain.

2. Rebana Burdah

    Sebuah bentuk alat musik hasil akulturasi kebudayaan bangsa Arab dengan etnis Sasak. Rebana Burdah dipadukan dengan syair-syair pujian terhadap Allah SWT dan riwayat Nabi Muhammad SAW yang dipetik dari kitab karya sastra Arab Al Baranzi.

3. Gambus

    Alat musik petik dengan menggunakan dawai sebagai sumber suara (bunyi) yang digunakan untuk mengiringi lagu-lagu tradisional. Dapat dimainkan secara bersama-sama atau sendiri.

4. Mandolin

    Alat ini merupakan sebuah alat musik petik tradisional yang mempunyai senar dan dimainkan seperti biola. Sering dipakai untuk mengiringi tari rudat dan lagu-lagu tradisonal. Alat musik ini dapat dipadukan dengan alat musik lainnnya untuk mengiringi lagu-lagu tradisional.

1

5. Preret

    Preret adalah sebuah alat pengiring tarian, lagu maupun orkestra. Alat musik ini dijumpai hampir diseluruh wilayah Indonesia.

6. Barong Tengkok

    Merupakan salah satu jenis musik orkestra Lombok, terdiri dari krenceng enam pasang, satu buah gendang dan sebuah petuk. Barong lanang/wadon yang berfungsisebagai tempat reog sebuah gong dan tiga buah seruling sebagai pembawa melodi. Disebut barong tengkok karena salah satu alatnya (reog) diletakkan pada bentuk barong yang dibawa dengan ditengkokkan.

Lagu-lagu tradisional daerah lombok

BAU KEMANGI

      Bau kemangi leq kebon daye

Kelak kelor 2x

Jari kandok

Ndek tiang bani jari beraye

Sengak meton 2x sugih lalok

           Tiang niki dengan miskin

          Ndeqna pantes kance side

          Peta bae dengan lain siq sugihna marak side

Terus terang 2x tiang berangen leq side

Laguk tiang 2x takut leq inaq amaqde

Sengak tiang taoq inaq amaq side

Saq-saqna serioq cume doe bande

2

                                                                KADAL DONGAQ

                                                        Kadal dongaq leq kesambiq

                                                        Benang kataq setakilan

                                                        Aduh denda muncempake siq

                                                        Kembang sandaq

                                                                        Saq senake jari sahabat

                                                                       Ajah onyaq ndeq ta matiq

                                                                      Payu salaq kenjarian

                                                                      Adu denda muncempake saq

                                                                      Kembang sanda

                                                                     Saq senake jari sahabat

INAQ TEGINING AMAQ TEGANANG

 Leq jaman laeq araq sopoq cerite

Inaq tegining amaq teganang aranne

Pegawean ne ngarat sampi leq

Tengaq rau. . .

            Sampi na lueq penoq lendang

           Ongkatna

           Sampi sai takujang kujing leq tengaq rau

            Inaq tegining amaq teganang aranne...

Ongkat dengan tegining ganang lueq cerite

Ngalahang datu saq beleq-beleq ongkat ne

                                                                   3 

ANGIN ALUS

                                                                  Aduh anakku masmirah

                                                                 Buaq ate kembang mate

                                                                Mula tulen ku bantelin

                                                               Sintung jari salonangin

                                                                             Berembe bae side dende

                                                                       Jangke ngene

                                                                     Kembang mata kelepang

                                                                    Na siq angin

                                                                    Laguq lemaq sida denda

                                                                   Bau bedait malik

TUNAS PAMIT

Tiang tunas pamit

Leq pelungguh side guru

Tiang lampak ulek

Ojok balen tiang mesak

               Wah entah sampun niki

               Entah tiang bau ngiring

              Lemak aru-aru

             Tiang ngiring bedait malik

4

 EWOQ-EWOQ

Ewok - ewok nyontoq leq kembang
Kembang sandaq solah ambune
Dakaq bedelet dengan keto midang
Paling pendet doang jak mauqne
Dedare solah leman dese
seleh ruene solah atene

Ewok - ewok nyontoq leq kembang
Ewok - ewok solah ruene

Lamun side berangen ngerapetine
Harus tao juluq peririq diriqde
Sengaq nie ndekne mele leq dengan si lenge ate 2x
Reff.
Ewok - ewok nyontoq leq kembang
Ewok - ewok solah ruene

Lamun side berangen ngerapetine
Harus tao juluq peririq diriqde
Sengaq nie ndekne mele leq dengan si lenge ate 2x

Putri Mandhalika

Araq sopoq cerite
Saq uah jari legende
Leman laeq batur jangke mangkin

Putri Mandhalike leq julun arane
Dende putri solah kembang lombok

Kelampan hidupne penok siq penyobe
Laguq nie tabah ngadapine

Putri Mandhalika
Dedare solah
Lueq dengan mame saq berangen
Putri Mandhalika
Hidupne sengsare
Endeqn saq bande angene

5

GUGUR MAYANG

Gugur Mayang
tembang kehidupan Gumi Sasak
Tat kala serpihan mayang kehidupan berguguran
bunga2 gading menapak di tepian gunung
ketika kabut datang menyelimuti mentari pagi
sedih mengelana kemas asih dan kehidupan
duh dende
Gugur mayang
kahuripan
kemang gadung sedin gunung
awun awun panas jelo
ate ate lalo telang
ado den de
Gemuruh gelombang pantai laut slatan
riuh tangis gumi sasak
sang dambaan dan kebanggaan telah musnah sirna
itulah sejarah kehdupan yuang telah membawa petaka
duh dende
Gaung peringatan telah disampaikan kepadamu hai manusia
ingatlah adakalanya budi baik dibalas kejahatan
ingatlah tuturkanlah sejarah itu kepada sanak saudaramu

 AIQ KELEQ

Aiq kelep begerapakan
Daun kelor begeritikan
Tegegitaq ruen inaq imaqku
Saq uah melenan dunie
        Kembang rampe tesawuran
       Aiq meneng tesiraman
        Do'e tulus ikhlas kaji tunasan
        kicanin kaji ketenangan

Ya Ilah side nenek kaji
Ampunan gamaq dose-dosene 2x
Jao'an ie lekan siksende
Tamaq ie jok sorgende

6

Reff.

Aiq kelep begerapakan
Daun kelor begeritikan
Tegegitaq ruen inaq imaqku
Saq uah melenan dunie

Kembang rampe tesawuran
Aiq meneng tesiraman
Do'e tulus ikhlas kaji tunasan
kicanin kaji ketenangan

Wajib Belajar

Enteh batur te lalo besekolah

Endaq bekedek marak entan dengan molah

Zaman nane ndeq tabau pada ngeno

Batur pinter laguq ita jaq melengo

           Umur pituq dating dua olasan

           Selapuq na wajib mauq pelajaran

          Endaq gamaq masi araq telu buta

          Ndeq na paut leq gumi uwah merdeka

Lalo ngaro

Lalo ngaro tengaq bangket bawaq gunung

Denden sampi ponggoq gaoq beturutan

Uwah geleng metelak momot peta balung

Inggas ngaro tarik mangan bebaregan

Siq mementon dedare inges kembang desa

Jauq dulang tembolak ajong lembit

Mangan maik timak te kandoq sambel sebia

Asal te mauq betukar kemos saling kejit

Leq bebaleq tokol momot kance due

Saling sindir betukar raos begelesan

Dedare ilaq sebpq angen tungkem mua

Dengan teruna betenang alus beberayean

7

Penyelemor

(jeruk manis)

Sari rengga s’kendo kendi jeruk manis

Jeruk manis s’kendo kendi atas langan

Sai weda s’kendo kendi kanak nangis

Kanak nangis s’kendo kendi mele mangan

Sai sino s’kendo kendi beli teloq

Teloq sino s’kendo kendi teloq bebek

Sai sino s’kendo kendi males mapoq

Ia sino s’kendo kendi kanak ekek

Tegining Teganang

Leq jaman laeq araq sopoq cerita

Inaq tegining amaq teganag aran na

Pegawean na ngarat sampi leq tengaq rau

Sampi na lueq penoq lendang dakuq na

Sampin sai tekujang tejkujing leq tengaq rau

Inaq tegining amaq teganang epena

Ongkat dengan tegining teganang lueq cerite

Ngalah datu si beleq-beleq ongkat na

Pacu Begawean

Wah ta ita batur pacu-pacu entan dengan

Endaq mayus pada nambah

Talet bunga to leq lendang jari benang pade misah

Munna beleq batur nina pada nyesek

Cek cek cek cek pung

Sesek kereng sesek songket jari benang metan dengan

Endaq girang batur nina saling sisik begegutu

Munna girang batur nina saling sisik lenge gati

Ndaraq lain batur doang keranteq na mauq dosa

8

 

Penutup

        Demikianlah hasil kerja saya jika ada kesalahan berupa salah ketik atau tulisan yang kurang jelas mohon di maafkan. Semoga makalah ini dapat bermamfaat bagi kita semua amin...amin ya robbal alamin.

          Sekian dan terimakasih.

Waalaikumsalam wr.wb

9

Daftar pustaka:

·       Yonk Xmel di 02.46

10

 

MUSIK

DAN

LAGU TRADISIONAL DAERAH LOMBOK

O

L

E

H

ANNISA WAHYU IRMAYANI

TAHUN PELAJARAN 2013/2014

Jln.pendidikan no.35 Aikmel lombok timur

KATA PENGANTAR

Assalamualaikum wr.wb

                    Terima kasih kepada guru study saya yang memberikan kepercayaan kepada saya sehingga penulisan makalah tentang MUSIK DAN LAGU TRADISIONAL DAERAH LOMBOK ini dapat terselesaikan dengan baik.

                   Didalam penulisan ini berisikan tentang musik dan lagu tradisional daerah lombok yang saya susun dengan tulisan sederhana saja,semoga dengan adanya penulisan ini kita bisa mengetahui dan mencintai lagu tradisional daerah kita yaitu lombok,mungkin hanya itu yang dapat saya sampaikan dan selamat menikmati.

                                                                                                                         Penulis

        

                                                                                                                    22-09-2013

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR..................................................

ALAT-ALAT MUSIK TRADISIONAL DAERAH LOMBOK.....hal 1

LAGU-LAGU TRADISIONAL DAERAH LOMBOK.................hal 2

·       BAU KEMANGI

·       KADAL DONGAQ

·       INAQ TEGINING AMAQ TA GANANG

·       ANGIN ALUS

·       TUNAS PAMIT

·       EWOQ-EWOQ

·       PUTRI MANDALIKA

·       GUGUR MAYANG

·       AIQ KELEQ

·       WAJIB BELAJAR

·       LALO NGARO

·       PENYEMOR (JERUK MANIS)

·       TEGINING TEGANANG

·       PACU BEGAWEAN

PENUTUP................................................................................hal 9

DAFTAR PUSTAKA................................................................hal 10

ALAT-ALAT MUSIK TRADISIONAL DAERAH LOMBOK

Alat musik tradisional daerah lombok

        Alat musik tradisional daerah lombok ini merupakan pengetahuan tentang mengenal ragam alat musik nusantara baik bagi pelajar dan pecinta musik tradisi yang ada di kawasan nusantara kecintaan kepada alat musik tradisional ini adalah bagian belah jiwa karakter budaya indonesia dan alat musik tradisional daerah lombok adalah suatu warisan budaya kita di indonesia berikut beberapa ragam alat musik tradisional daerah lombok:

Jenis-jenis alat musik tradisional daerah lombok,antaa lain:

1. Genggong

    Alat musik ini termasuk dalam jenis alat musik tiup yang terbuat dari pelepah daun enau. Secara etimologis kata genggong bersala dari kata geng (suara tinggi) disebut genggong lanang dan gong (suara rendah) disebut wadon, sehingga musik genggong selalu dimainkan secara berpasangan. Musik genggong secara orkestra dapat dimainkan dengan alat musik yang lain seperti petuq, seruling, rincik dan lain-lain.

2. Rebana Burdah

    Sebuah bentuk alat musik hasil akulturasi kebudayaan bangsa Arab dengan etnis Sasak. Rebana Burdah dipadukan dengan syair-syair pujian terhadap Allah SWT dan riwayat Nabi Muhammad SAW yang dipetik dari kitab karya sastra Arab Al Baranzi.

3. Gambus

    Alat musik petik dengan menggunakan dawai sebagai sumber suara (bunyi) yang digunakan untuk mengiringi lagu-lagu tradisional. Dapat dimainkan secara bersama-sama atau sendiri.

4. Mandolin

    Alat ini merupakan sebuah alat musik petik tradisional yang mempunyai senar dan dimainkan seperti biola. Sering dipakai untuk mengiringi tari rudat dan lagu-lagu tradisonal. Alat musik ini dapat dipadukan dengan alat musik lainnnya untuk mengiringi lagu-lagu tradisional.

1

5. Preret

    Preret adalah sebuah alat pengiring tarian, lagu maupun orkestra. Alat musik ini dijumpai hampir diseluruh wilayah Indonesia.

6. Barong Tengkok

    Merupakan salah satu jenis musik orkestra Lombok, terdiri dari krenceng enam pasang, satu buah gendang dan sebuah petuk. Barong lanang/wadon yang berfungsisebagai tempat reog sebuah gong dan tiga buah seruling sebagai pembawa melodi. Disebut barong tengkok karena salah satu alatnya (reog) diletakkan pada bentuk barong yang dibawa dengan ditengkokkan.

Lagu-lagu tradisional daerah lombok

BAU KEMANGI

      Bau kemangi leq kebon daye

Kelak kelor 2x

Jari kandok

Ndek tiang bani jari beraye

Sengak meton 2x sugih lalok

           Tiang niki dengan miskin

          Ndeqna pantes kance side

          Peta bae dengan lain siq sugihna marak side

Terus terang 2x tiang berangen leq side

Laguk tiang 2x takut leq inaq amaqde

Sengak tiang taoq inaq amaq side

Saq-saqna serioq cume doe bande

2

                                                                KADAL DONGAQ

                                                        Kadal dongaq leq kesambiq

                                                        Benang kataq setakilan

                                                        Aduh denda muncempake siq

                                                        Kembang sandaq

                                                                        Saq senake jari sahabat

                                                                       Ajah onyaq ndeq ta matiq

                                                                      Payu salaq kenjarian

                                                                      Adu denda muncempake saq

                                                                      Kembang sanda

                                                                     Saq senake jari sahabat

INAQ TEGINING AMAQ TEGANANG

 Leq jaman laeq araq sopoq cerite

Inaq tegining amaq teganang aranne

Pegawean ne ngarat sampi leq

Tengaq rau. . .

            Sampi na lueq penoq lendang

           Ongkatna

           Sampi sai takujang kujing leq tengaq rau

            Inaq tegining amaq teganang aranne...

Ongkat dengan tegining ganang lueq cerite

Ngalahang datu saq beleq-beleq ongkat ne

                                                                   3 

ANGIN ALUS

                                                                  Aduh anakku masmirah

                                                                 Buaq ate kembang mate

                                                                Mula tulen ku bantelin

                                                               Sintung jari salonangin

                                                                             Berembe bae side dende

                                                                       Jangke ngene

                                                                     Kembang mata kelepang

                                                                    Na siq angin

                                                                    Laguq lemaq sida denda

                                                                   Bau bedait malik

TUNAS PAMIT

Tiang tunas pamit

Leq pelungguh side guru

Tiang lampak ulek

Ojok balen tiang mesak

               Wah entah sampun niki

               Entah tiang bau ngiring

              Lemak aru-aru

             Tiang ngiring bedait malik

4

 EWOQ-EWOQ

Ewok - ewok nyontoq leq kembang
Kembang sandaq solah ambune
Dakaq bedelet dengan keto midang
Paling pendet doang jak mauqne
Dedare solah leman dese
seleh ruene solah atene

Ewok - ewok nyontoq leq kembang
Ewok - ewok solah ruene

Lamun side berangen ngerapetine
Harus tao juluq peririq diriqde
Sengaq nie ndekne mele leq dengan si lenge ate 2x
Reff.
Ewok - ewok nyontoq leq kembang
Ewok - ewok solah ruene

Lamun side berangen ngerapetine
Harus tao juluq peririq diriqde
Sengaq nie ndekne mele leq dengan si lenge ate 2x

Putri Mandhalika

Araq sopoq cerite
Saq uah jari legende
Leman laeq batur jangke mangkin

Putri Mandhalike leq julun arane
Dende putri solah kembang lombok

Kelampan hidupne penok siq penyobe
Laguq nie tabah ngadapine

Putri Mandhalika
Dedare solah
Lueq dengan mame saq berangen
Putri Mandhalika
Hidupne sengsare
Endeqn saq bande angene

5

GUGUR MAYANG

Gugur Mayang
tembang kehidupan Gumi Sasak
Tat kala serpihan mayang kehidupan berguguran
bunga2 gading menapak di tepian gunung
ketika kabut datang menyelimuti mentari pagi
sedih mengelana kemas asih dan kehidupan
duh dende
Gugur mayang
kahuripan
kemang gadung sedin gunung
awun awun panas jelo
ate ate lalo telang
ado den de
Gemuruh gelombang pantai laut slatan
riuh tangis gumi sasak
sang dambaan dan kebanggaan telah musnah sirna
itulah sejarah kehdupan yuang telah membawa petaka
duh dende
Gaung peringatan telah disampaikan kepadamu hai manusia
ingatlah adakalanya budi baik dibalas kejahatan
ingatlah tuturkanlah sejarah itu kepada sanak saudaramu

 AIQ KELEQ

Aiq kelep begerapakan
Daun kelor begeritikan
Tegegitaq ruen inaq imaqku
Saq uah melenan dunie
        Kembang rampe tesawuran
       Aiq meneng tesiraman
        Do'e tulus ikhlas kaji tunasan
        kicanin kaji ketenangan

Ya Ilah side nenek kaji
Ampunan gamaq dose-dosene 2x
Jao'an ie lekan siksende
Tamaq ie jok sorgende

6

Reff.

Aiq kelep begerapakan
Daun kelor begeritikan
Tegegitaq ruen inaq imaqku
Saq uah melenan dunie

Kembang rampe tesawuran
Aiq meneng tesiraman
Do'e tulus ikhlas kaji tunasan
kicanin kaji ketenangan

Wajib Belajar

Enteh batur te lalo besekolah

Endaq bekedek marak entan dengan molah

Zaman nane ndeq tabau pada ngeno

Batur pinter laguq ita jaq melengo

           Umur pituq dating dua olasan

           Selapuq na wajib mauq pelajaran

          Endaq gamaq masi araq telu buta

          Ndeq na paut leq gumi uwah merdeka

Lalo ngaro

Lalo ngaro tengaq bangket bawaq gunung

Denden sampi ponggoq gaoq beturutan

Uwah geleng metelak momot peta balung

Inggas ngaro tarik mangan bebaregan

Siq mementon dedare inges kembang desa

Jauq dulang tembolak ajong lembit

Mangan maik timak te kandoq sambel sebia

Asal te mauq betukar kemos saling kejit

Leq bebaleq tokol momot kance due

Saling sindir betukar raos begelesan

Dedare ilaq sebpq angen tungkem mua

Dengan teruna betenang alus beberayean

7

Penyelemor

(jeruk manis)

Sari rengga s’kendo kendi jeruk manis

Jeruk manis s’kendo kendi atas langan

Sai weda s’kendo kendi kanak nangis

Kanak nangis s’kendo kendi mele mangan

Sai sino s’kendo kendi beli teloq

Teloq sino s’kendo kendi teloq bebek

Sai sino s’kendo kendi males mapoq

Ia sino s’kendo kendi kanak ekek

Tegining Teganang

Leq jaman laeq araq sopoq cerita

Inaq tegining amaq teganag aran na

Pegawean na ngarat sampi leq tengaq rau

Sampi na lueq penoq lendang dakuq na

Sampin sai tekujang tejkujing leq tengaq rau

Inaq tegining amaq teganang epena

Ongkat dengan tegining teganang lueq cerite

Ngalah datu si beleq-beleq ongkat na

Pacu Begawean

Wah ta ita batur pacu-pacu entan dengan

Endaq mayus pada nambah

Talet bunga to leq lendang jari benang pade misah

Munna beleq batur nina pada nyesek

Cek cek cek cek pung

Sesek kereng sesek songket jari benang metan dengan

Endaq girang batur nina saling sisik begegutu

Munna girang batur nina saling sisik lenge gati

Ndaraq lain batur doang keranteq na mauq dosa

8

 

Penutup

        Demikianlah hasil kerja saya jika ada kesalahan berupa salah ketik atau tulisan yang kurang jelas mohon di maafkan. Semoga makalah ini dapat bermamfaat bagi kita semua amin...amin ya robbal alamin.

          Sekian dan terimakasih.

Waalaikumsalam wr.wb

9

Daftar pustaka:

·       Yonk Xmel di 02.46

10